在婚姻关係中,夫妻双方应当携手同行,共同面对生活的喜悦和挑战,一起建立一个稳定和健康的财务状况是一个相当重要的责任。这意味着夫妻之间需要共同承担债务,双方都有责任确保家庭财务的稳定。这种共同责任的原则有助于维护夫妻之间的相互信任和支持,以及减少财务问题对婚姻的影响。
夫妻共同财产
为了达到共同负担责任的目的,夫妻可以採取一些财务规划措施。例如,制定预算和储蓄计划可以帮助夫妻更好地管理共同的财务。同时,夫妻也需要了解在婚姻财产制度下,共同债务和财产如何被处理和分配。如果其中一方用自己的个人财产偿还了债务,这个情况会让夫妻之间的财务关係变得更複杂。
当夫妻关係走到必须结束婚姻的地步,在离婚过程中需要处理的其中一个问题就是分割共同财产,根据加州的法律,离婚后,夫妻的共同财产通常会根据婚姻财产分配的原则进行分割。究竟会如何分割财产,根据每个家庭财产来源与使用方式的不同,需要咨询专业的离婚律师来获得更明确的答案。但是,如果一方配偶用自己的个人财产偿还了债务,那么在离婚后,另一方是否有权从共同财产中要回这笔钱呢?
夫妻共同债务责任
夫妻在婚姻存续期间所产生的债务通常为共同债务。如果在婚前或婚后没有特别的财产协议,这段时间所产生的负债是需要双方平等承担的。因此,夫妻双方都有责任承担偿还责任。如果其中一方使用自己的婚前或个人财产支付了婚后的共同债务,通常被视为是赠与行为。即使在离婚后,这方也无权从共同财产中要回这笔钱。换句话说,夫妻一方动用自己的资金,就算是为夫妻双方做出贡献,也被视为是对共同财产的赠与。
偿还与财产协议
偿还(Reimbursement)在离婚案中称之为报销,是一方向对方要求返还他/她已支付的费用的行为。然而,如果债务是为了夫妻家庭的共同利益而产生的,且当初其中一方是心甘情愿地使用自己的个人财产来偿还,则更难要求偿还。
换句话说,如果债务是为夫妻共同生活产生的,其中一方主动支付了这些负债,就不太可能要求对方偿还。为避免离婚时财产和债务引起争议,建议夫妻在婚前或婚后进行财产协议,在婚姻开始之前,他们可以咨询家庭法律師來制定婚前协议,明确各自的财产权益和责任。而在婚姻中,夫妻也可以达成婚后协议,对财务和财产进行约定和管理。透过财产协议,夫妻可以约定债务的分担方式,避免在未来分歧,同时确保各自的权益得到保障。
结论
在离婚过程中,财产的分配是一个相当複杂的法律问题。除了一些基本的原则,还存在许多特殊的规定和例外情况,这些情况会使得夫妻在处理负债分配问题时变得困难重重。甚至在夫妻分手之后,他们可能仍然会被债务所牵连。因此,提醒大家要对自己和配偶的财务状况有一定的了解,要时刻关注并留心不寻常的情况。一旦发现有异常,一定要进行深入调查,以便找出真正的情况。

刘美芳律师,加州西南法学院法学博士,1986年起于美国加州开办律师事务所至今,历经多年执业淬炼,精通商业、民事、婚姻、遗产法律诉讼,服务范围扩及尔湾、洛杉矶、河滨市、圣贝纳迪诺地区(Irvine / Los Angeles / Riverside / San Bernardino)。刘律师执业之馀,不遗馀力为社会贡献,97至01年期间连续四年被甄选为加州律师公会常务委员。曾任职洛杉矶地检处,以及加州高等法院调庭官,帮助无数缠讼多年的案件取得双赢。
刘美芳律师事务所Castleton Law Group
17800 Castleton Street, Suite 630
City of Industry, CA 91748
Tel: (626) 810-9300