丈夫金屋藏娇，元配情何以堪？

阿超作生意起家，因缘际会认识了小凤，他对这个白富美穷追不舍，好不容易娶进家门，阿超却不珍惜，私底下出轨不断。某日，阿超的死党大汪来家中作客，小凤从大汪酒醉后一句玩笑话，嗅到不寻常之处。她偷偷查看阿超的手机，发现丈夫有许多和陌生女人之间的暧昧对话。為了維持婚姻表面的和諧，她選擇保持沉默。

日子一久，小凤感到丈夫越来越疏离，親密不再。心灰意冷之下，她决定提出离婚。阿超撂下狠话，说一毛配偶赡养费也不会给她，随即提行李搬出他们租住的公寓。小凤望着两人从前的甜蜜合照，伤心不已。

世事难料，没过几个月后，阿超旅途中遇上空难，撒手人寰。由于申请离婚的程序，只有进行到一半，小凤在作为现任配偶的情况下，被迫接手亡夫的事业。她自知没有作生意的天赋，找会计师清算帐目，打算把公司解散，这一查才发现，有大笔现金陆续被阿超领走，不知流向何处。

小凤找上大汪，再三逼问，得知丈夫交了一个叫茜茜的小女友，就住在邻近的城市，而往日阿超号称去出差的日子，都是和茜茜在一起。小凤气愤难平，根据大汪提供的地址找上门去，那是一栋全新豪宅，而茜茜年纪轻轻，浑身上下全是名牌。小凤心知肚明，绝对是阿超把钱都花在这个女人身上，包括豪宅的产权也登记在茜茜名下。身为元配的小凤，有权利提告茜茜，把钱讨回来吗？

什么是传闻证据

一般来说，婚姻存续期间，一方配偶私下赠予他人的豪宅、礼物、珠宝、名车、度假行程等等，若是缺乏明确的资金来源，既已送出，就属于他人所有。如今小凤能做的，便是尝试在阿超的银行对账单、信用卡账单、消费收据等等，查询他是否曾经买礼物送给茜茜。所有的支付来源，若能证明属于夫妻共同财产，小凤将有机会讨回一半。此外，小凤必须找到相关证人，证明茜茜买下豪宅的资金，都是阿超给的。目前最有利的作法，就是说服大汪出庭作证。然而，倘若大汪没有亲眼目睹，阿超从银行提领大笔现金拿去买房，一切只是听阿超说的，那么大汪所提供的证词，可能会被判为传闻证据（hearsay），不被法官采纳。

在美国加州离婚诉讼程序中，证据的可采性（admissibility of evidence），对法院裁决具有至关的影响。在法律上，传闻证据通常指的是一方当事人在法庭上引用他人的陈述，用来证明某个事实。根据 California hearsay evidence rule，如果证据无法通过原始陈述者在法庭上接受质询，那么其可靠性就会受到质疑，因此原则上不可采纳。

传闻证据的例外

在何種情況下，hearsay會破例被法官接受呢？在加州离婚案件中，常见的例外状况包括：

• 当事人的陈述（Admission of a Party）：一方配偶曾经亲口承认某些事实，例如隐藏资产或违反法院命令，此类陈述可以作为证据使用。即便该陈述是在法庭外说出的，也可能被采纳。

• 商业纪录例外（Business Records Exception）：银行对账单、公司账簿、财务报表等商业文件，通常可以通过商业纪录例外，被法院接受。在涉及财产分割的加州离婚法律案件中，此类证据较为常见。

• 现时陈述（Present Sense Impression）：如果某人对正在发生的事件立即作出描述，例如在电话或信息中现时记录情况，该陈述的可信度通常较高。

• 医疗或心理记录（Statements of Mental or Physical State）：在涉及家庭暴力、精神健康或子女抚养权的案件中，医生或心理咨询师的记录，有时也可能会被法院接受。

如果证据被认定为不可采纳的传闻证据，可能会影响案件结果。因此，律师通常会寻找适用的 exception to hearsay evidence，以确保关键证据能够进入法庭记录。

结论

如果怀疑配偶婚内不忠，或有转移资产给他人的事实，平时就应搜集对方的外遇证据，在面临离婚官司时，也许会带来不同的局面。面临复杂的离婚财产分割问题，请咨询经验最丰富的加州离婚律师，刘美芳联合律师事务所。