曼莎的父亲为地方首富，母亲早逝。曼莎从小被送到寄宿学校，然而她却在那里交上坏朋友，染上毒瘾，父亲得知后，愤怒的把她送去勒戒。后来，曼莎没去念大学，父亲宁可她待在家里，也不让她出去惹事生非，可惜金丝雀关久了，只会变得更抑郁。年复一年，曼莎满三十岁许下的生日愿望，是搬出去独立生活，她誓言不会再碰毒品。然而，没几个月她就食言了，父亲狠下心来切断所有金援，将来一分钱都不会留给女儿。
这天，曼莎带回来一个天大的好消息，她怀孕了！父亲脸上没有半点喜色，警告她别妄想争取遗产继承权。不过，曼莎可以暂时搬回家中待产，由爱琳阿姨帮忙安胎，那是父亲再婚的新对象。
爱琳阿姨天天嘘寒问暖，曼莎嗤之以鼻，想必是做给父亲看的吧。到了曼莎临盆那日，爱琳阿姨全程陪产，直到新生儿呱呱坠地，是个健康的男婴，父亲总算露出笑容。不过，他还是把外孙排除在遗嘱之外。曼莎产后抑郁，为此又哭又闹的，赌气不吃饭。爱琳阿姨于心不忍，提出一个解决方案，不如让她来领养这个孩子，如此孩子待在爷爷身边，生活无虞，曼莎也能重拾自由。他们会先拨一笔基金，用来支付曼莎在外的生活开销。
曼莎早就看出来，长辈们格外疼爱这个孩子，她不信以后拿不到遗产。只要她固定回来探望，等孩子大了，也不会不管她这个亲生母亲。一家人就这么拍板定案，曼莎和爱琳阿姨在法院办理了正式的小孩领养手续。自此，儿子摇身变成曼莎的弟弟，豪门世家的一份子。曼莎拖著名牌行李箱，迫不及待搬出去，住进爱琳阿姨给她安排的高级公寓。
才过一个月，曼莎又后悔了。她交了新男友，男友煽动曼莎，不该以如此低廉的价格「卖掉」儿子。如果取消领养，把孩子要回来，老人家肯定舍不得，但母亲必须是曼莎本人，才能永远辖制他们。曼莎听从男友出的计策，以受到爱琳阿姨哄骗为理由，向法院提出诉讼。爱琳阿姨担忧失去可爱的孩子，重金聘请律师应诉。亲妈和养母之间争夺孩子的戏码，谁的赢面较大？
父母的义务与责任
孩子没有选择父母的权利，但父母有义务承担抚养子女的责任。最主要的是，父母需要提供基本的物质条件，并为子女作出各项决定，例如居住环境、宗教信仰、教育方式、医疗决定等等。一旦亲生父母（birth parents）向法院提出申请，将孩子交由他人领养，这些责任将全面转移给养父母（adoptive parents），代表亲生父母不能随意插手子女的人生。
一旦放弃抚养权，亲生父母是否有探视孩子的权利？根据加州法律规定，除非双方曾立下post-adoption contact arrangements (PACAs) ，并交由法院核准，否则亲生父母无权探视孩子。PACAs可列出合理的探视条款，例如在特定的时间地点，让子女和亲生父母会面，以及是否容许手机或视频通话，交换信件和照片，或透过第三方单位和彼此联系等等。
养子养女的继承权
被正式收养的孩子，能否享有遗产继承权？一般来说，一旦养父母过世，只要是法律认可的继承人，包括养子养女，都可以主张其继承权。一份有效的遗嘱或生前信托，允许养父母将财产留给任何人。孩子在养父母的遗嘱或信托中，未被明确提及，依然可以主张其法定遗产继承份额。除非养父母有意将孩子排除，要求律师在撰写遗嘱和信托时，使用特定的法律文字，来说明他们被剥夺继承权，否则正常情况下，被领养的孩子也有争取继承遗产的权益。
中止领养程序
亲生父母同意把孩子交给别人，大多出于无奈，或被环境所逼。一旦把孩子给出去，亲生父母能否随时改变心意，把孩子要回来？正如前述，把孩子交由他人领养，等同把相关的义务和责任转移给养父母，变成别人家的孩子。孩子并非一件物品，岂容亲生父母呼之即来，挥之即去。因此，除非能够证明受到欺诈或胁迫（fraud or duress），否则亲生父母不能出尔反尔。
值得注意的是，美国有些州允许亲生父母在特定的时间窗口内，称为 revocation window，要求中止领养程序，把孩子讨回来。但必须证明，亲生父母有充分的理由，才能向法院申请撤销领养。以下为常见的三大理由：
- 欺诈或虚假陈述 Fraud or Misrepresentation
- 强迫或胁迫 Coercion or Duress
- 领养程序失误 Procedural Failures
此外，即便亲生父母提出的理由站得住脚，法院也可能驳回请求。法官一向以孩子的最高福祉（child’s best interests）作为出发点，只要养父母有能力提供更加优渥的居住环境，或孩子长时间和养父母相处，已适应新家庭的生活模式，法官就没有理由剥夺孩子的福祉，让他们回到亲生父母身边。
结论
生育之恩大于人，养育之恩大于天，无论孩子跟谁在一起，最需要的是获得良好的教导、重视、与关爱，而非大人之间的你夺我争 。家族遗产纠纷，请咨询刘美芳律师，您最能信赖的美国加州遗产律师。
常见问题
FAQ 1：孩子被正式领养后，亲生父母还能把孩子要回来吗？
答： 一般不能仅因为亲生父母改变想法，就要求撤销已经完成的领养。正式领养后，亲生父母原有的父母权利和责任通常会转移给养父母。若要挑战领养，通常需要提出具有法律依据的理由，例如欺诈、虚假陈述、胁迫或严重的程序问题，最终是否撤销，仍由法院根据具体事实决定。
FAQ 2：亲生父母在孩子被领养后，有权探视孩子吗？
答： 领养完成后，亲生父母通常不再自动享有探视权。如果亲生父母与养父母事先制定了领养后联系协议（Post-Adoption Contact Agreement，PACA），并符合加州法律要求，则可以按照协议约定的方式与孩子保持联系，例如见面、电话、视频通话或交换照片和信件等。
FAQ 3：被正式领养的孩子可以继承养父母的遗产吗？
答： 法律认可的养子女，通常与其他符合法律规定的子女一样，可能享有相应的继承权。养父母可以通过有效的遗嘱或生前信托规划遗产分配；如果希望明确排除某位继承人，遗产规划文件应使用适当的法律措辞，以避免日后产生继承争议。
FAQ 4：什么情况下，可以申请撤销或挑战已经完成的领养？
答： 能否撤销领养，取决于具体事实及适用法律。常见的法律依据，可能包括欺诈或虚假陈述（Fraud or Misrepresentation）、胁迫（Duress）以及领养程序存在重大错误（Procedural Failures）。即使亲生父母提出这些理由，法院仍会审查相关证据，并综合考虑孩子的最佳利益，而不会仅因为亲生父母反悔，就自动撤销领养。
FAQ 5：法院在决定是否撤销领养时，会考虑孩子的最佳利益吗？
答： 涉及儿童的领养争议时，孩子的最佳利益（Best Interests of the Child）通常是法院考虑的重要因素。法院可能关注孩子目前的生活环境、与养父母之间的关系、生活稳定性以及其他相关情况。因此，即使亲生父母提出撤销领养的请求，也不代表法院一定会批准。
刘美芳律师，加州西南法学院法学博士，1986年起于美国加州开办律师事务所至今，历经多年执业淬炼，精通商业、民事、婚姻、遗产法律诉讼，服务范围扩及尔湾、洛杉矶、河滨市、圣贝纳迪诺地区（Irvine / Los Angeles / Riverside / San Bernardino）。刘律师执业之馀，不遗馀力为社会贡献，97至01年期间连续四年被甄选为加州律师公会常务委员。曾任职洛杉矶地检处，以及加州高等法院调庭官，帮助无数缠讼多年的案件取得双赢。
刘美芳律师事务所Castleton Law Group
17800 Castleton Street, Suite 630
City of Industry, CA 91748
Tel: (626) 810-9300
