农历新年,住在美国加州的华人爸爸阿建,为了让孩子们体验一下过年的欢乐气氛,准备年夜饭过后,在自家院子施放小型烟火,那些都是去年国庆日玩剩的。这个提议,马上被妻子打脸,要他少惹麻烦。作爸爸的,怎忍心扫孩子们的兴,这样好了,改玩仙女棒,这总不违法吧。妻子摇头。
阿建兴高采烈的,带领孩子们点燃仙女棒,璀璨的光芒在暗夜里,显得格外耀眼,孩子们看得目不转睛。哎呦!阿建忽然闹肚子疼,想必是麻辣火锅吃多了。他把燃烧到一半的仙女棒交给最大的孩子,吩咐他们小心一点,随后跑回家中如厕。
忽然,传来妻子惊骇的呼救声。阿建连裤子都来不及拉上,就急忙冲出来。发生什么事了,大呼小叫的?隔壁邻居家的院子起火了!火势之猛烈,遍地落叶顿时被吞噬。快救火!阿建拉出园艺用的洒水管,试图灭火,可惜只是杯水车薪。很快,邻居也发现自家着火了,慌忙拨打911求救。
一时间,车道上被赶来的消防车、警车、救护车占据,警消人员忙进忙出的。暗夜中,鸣笛声格外刺耳,警示灯闪烁个不停,引来附近居民围观。阿建这下可出名了,被冠上麻烦制造者的封号。那位老白人邻居,听说是一位退休律师,气呼呼的把阿建数落了一顿。其实一切都是孩子的错,不该乱甩烧剩的仙女棒。老先生安慰孩子们别害怕,转过头来狠狠朝阿建瞪了一眼,意思是咱们法院见!
住在加州的居民,必须注意某些地区完全禁止施放烟火(fireworks)。在非国庆假日期间,不可买卖或持有特定类型的烟花或爆竹产品,因为它们危险且易燃。故事中的主角阿建,所使用的仙女棒(sparkler),虽为合法,并且在包装上附有safe and sane的安全标示,但如果使用不当,或让孩子在缺乏大人监督的情况下使用,可能酿成火灾。
加州损坏财物赔偿
违法使用烟火,属于刑事罪责,可能会被判处一年拘役,并科罚金最高一千美元。严重违规,包括持有大量烟火,可以被判处三年刑期,外加罚款高达五万美元。贩卖或赠送烟火给未成年孩子,更是违法。如果因为施放烟火,造成他人财物上的损失(property damage),对方可以提出民事索偿。此类型的民事诉讼,原告必须于三年之内提出,否则可能错过法律追訴期。
一般来说,屋主会投保保险,按照正常索赔程序,会经过保险公司向被告求偿。但如果损失多过于保险理赔金额,便可以另外开启民事案件求偿。求偿范围,除了被损坏的物件本身,也可以针对潜在的损害求偿。例如,有水电工在维修时不慎造成水管破裂,造成整个厨房大淹水,除了可以索偿结构上的损害,以及被水泡坏的家电用品,也可因为淹水造成地板底层长出霉菌,向水电工求偿。
蓄意损害赔偿
如果原告认为,被告造成他人财物上的损失,属于蓄意行为,可以请求法官判处损害赔偿。在美国,许多家庭都是比邻而居,种植的树木枝叶过度茂密,若没有定期修剪,有可能不小心过界。此时,必须征求邻居的同意,才能进行修剪。
2012年曾经发生一起案例,加州有法官判决,由闯祸的邻居赔偿一万五千美元给原告,因为邻居雇用的工人,将原告整排造景树林悬垂过界的枝叶,修剪得丑不拉几,严重破坏美感,导致原告在精神上受到创伤,而且这片珍贵的树木价格不菲,得来不易。
蓄意破坏邻居的树,在加州法院可能被判三倍的法定损害赔偿(statutory damages)。恶意破坏,同时还可能被判处额外的惩罚性赔偿(punitive damages, or exemplary damages)。
另外一提,造成他人财物损失的被告即使未成年,其父母也有为孩子赔偿损失的责任。
结论
放烟火、点鞭炮,纵使可以营造过节的气氛,但在法治严谨的美国,就必须循规蹈矩,千万别为了一时好玩,吃不完兜着走。美国民事诉讼,请咨询刘美芳律师,您最能信赖的加州民事律师。
刘美芳律师,加州西南法学院法学博士,1986年起于美国加州开办律师事务所至今,历经多年执业淬炼,精通商业、民事、婚姻、遗产法律诉讼,服务范围扩及尔湾、洛杉矶、河滨市、圣贝纳迪诺地区(Irvine / Los Angeles / Riverside / San Bernardino)。刘律师执业之馀,不遗馀力为社会贡献,97至01年期间连续四年被甄选为加州律师公会常务委员。曾任职洛杉矶地检处,以及加州高等法院调庭官,帮助无数缠讼多年的案件取得双赢。
刘美芳律师事务所Castleton Law Group
17800 Castleton Street, Suite 630
City of Industry, CA 91748
Tel: (626) 810-9300
info@castletonlaw.com